Osage Nation’ın üyeleri, ünlü film yapımcısı Martin Scorsese’yi “Killers of the Flower Moon” üzerinde çalışmaya başlayacağı haberini duyar duymaz memleketlerini ziyaret etmeye davet etti.
Yeni vizyona giren film, yeni kurulan ve etik açıdan sorunlu FBI tarafından 1920’lerde düzinelerce petrol zengini Osage kabilesi üyesinin öldürüldüğü bir dizi şüpheli, çözülmemiş cinayetle ilgili soruşturmanın öyküsünü anlatıyor. Kabile, Scorsese ile ilk kez Temmuz 2019’da buluştu ve Scorsese’nin onları dinleyeceğini ve kültürlerinin doğru bir şekilde tasvir edilmesini sağlamaya çalışacağını umuyordu. Beklediklerinden fazlasını elde ettiler.
Kabile’nin filmin yapımındaki rolü hakkında kamera arkası sohbetine katılacak olan eski baş şef ve kabile üyelerinden biri olan Şef Jim Gray, “Bu filmde Osage’i çığlık atan unsurlar var” dedi. Pazartesi günü Gündem Kennedy Okulu etkinliği. “İzleyicilerin yüzde 99’u Osage olmayanlardan olsa ve bu hikaye hakkında bizim kadar fazla şey bilmeyecek olsa da, seyirciler arasında oturan Osage’ler, Scorsese’nin filme dahil ettiği birçok gözlemi yaşayacaklar. ancak kabileyle yapılan işbirliğinden kaynaklanabilirdi.”
Ash Center for Demokratik Yönetişim ve Yenilik, Gündem Kennedy School Politika Enstitüsü ve HKS Yerli Yönetişim ve Kalkınma Projesi sponsorluğunda gerçekleştirilen tartışmaya Osage Nation’ın eski genelkurmay başkanı MPA ’00’dan Hepsi Barnett de katılacak. ve Wilson Pipestem, Osage’in hak sahibi, Onurlu Milletler Yönetim Kurulu. Moderatörlüğünü Ford Vakfı Uluslararası Politik Ekonomi Profesörü Proje Direktörü Joe Kalt üstlenecek.
“Osages’in kendilerini bu karanlık bölümden unutmadan kurtarmalarına olanak tanıyan bir gurur geri geliyor, ancak bunu ileriye gitmenin bir yolu olarak dahil ediyoruz.”
– Şef Jim Gray
Destansı bir Batı suç draması olarak nitelendirilen film, gazeteci David Grann’in 2017 Ulusal Kitap Ödülü’nün kurgu dışı finalisti olan aynı adlı kitabından ilham aldı. Kabile, üreticilere dil, geleneksel kıyafetler, düğün ve cenaze gibi törenler konusunda tavsiyelerde bulunuyordu. Ancak üyeler, onların yakın katılımının senaryoda da ciddi değişikliklere yol açtığını söylüyor.
Kabileyle görüştükten sonra Scorsese ve ekibi, hikayeyi Lily Gladstone’un canlandırdığı Osage kadın ile Leonardo DiCaprio’nun canlandırdığı beyaz bir adam arasındaki ilişkiye odaklamaya karar verdi. Filmin mayıs ayındaki gösteriminin ardından Cannes’da düzenlenen basın toplantısında Scorsese, bir “kimse” filmiyle ilgilenmediğini ve bunun yerine “Yerli halkın sevgisi, güveni ve ihaneti trajedisinin” hikayesini anlatmak istediğini söyledi.
Filmde ayrıca Robert De Niro, paralarını almak için birçok kabile üyesini kandırıp öldürmeyi amaçlayan bir planın arkasındaki beyni canlandırıyor. Film, Osage County ve bir asırdan fazla süre önce suçların işlendiği yerler de dahil olmak üzere Oklahoma’daki salgın sırasında çekildi.
Cinayetlerin tarihsel arka planı, Amerikan tarihinin ve yerli halka karşı muamelesinin karanlık bir bölümünü yansıtıyor. Osage Ulusu, günümüz Kansas’ındaki atalarının evlerinden taşınmaya zorlandıktan sonra 19. yüzyılda Oklahoma’ya geldi. Kabile, kendilerine ayrılmış topraklardaki maden haklarını korumayı başardı ve 20. yüzyılın başlarında orada petrol keşfedildikten sonra zenginleşti.
Her kabile üyesinin, onlara petrol şirketlerinden alınan imtiyaz paylarından pay almalarını garanti eden başlık hakları vardı ve o zamanlar sayıları 2.000 olan Osageler bu şekilde kişi başına dünyanın en zengin insanları haline geldi.
1910’lar ile 1930’lar arasında meydana gelen cinayetlerin, sonuçta bir yolsuzluk ve açgözlülük komplosunun parçası olduğu ve geride bir travma mirası bıraktığı ortaya çıktı. Toplumdaki pek çok kişi korkuya kapıldı ve yıllarca bu konu hakkında konuşmak istemedi. Barnett, “Bu hikayeyi iliklerimize kadar biliyoruz” dedi. “Genel toplum bunu unutup yoluna devam ederken, elbette biz Osajlar bundan asla vazgeçmedik.”
Pipestem, büyükannesinin ona bu konuyu tartışmamaları gerektiğini söylediğini hatırladı. “O dönemden kalma çok fazla travma var” dedi. “Halkımız bu durumdan kurtulmak için ellerinden geleni yapıyordu ve bununla başa çıkmanın yollarından biri de bu konu hakkında konuşmamaktı. Ama aynı zamanda hem Osage hem de Amerikan tarihinin mutlak bir aklamasıydı. Oklahoma’nın ve Osage Ulusunun tarihini bilen insanların bu olayı unutmaya yönelik ortak bir çabası var gibi görünüyordu.”
Cinayet kurbanı Henry Roan’ın soyundan gelen Gray, bunu ancak gençlik yıllarında FBI ile ilgili bir film izledikten sonra öğrendiğini söyledi. “İnsanların bu konu hakkında konuşmamasının nedeni korkuydu” dedi. “Bunun abartılacak bir şey olduğunu düşünmüyorum. Sessiz kalmak için kendinizi o dönemi yaşamış ve olup bitenleri görmüş birinin yerine koymanız yeterli.”
Kitap ve şimdi de film, Osage Ulusu içindeki sessizlik perdesini kaldırmakla kalmadı, aynı zamanda kabileyi de ilgi odağı haline getirdi. Bir yüzyıl boyunca federal olarak dayatılan toprak mülkiyeti ve vatandaşlık kuralları altında yaşadıktan sonra Osage, 2006 yılında kabilenin üye sayısının 27.000’e çıkmasına olanak tanıyan yeni bir anayasayı kabul etti.
Gray, “Osages’in kendilerini bu karanlık bölümden unutmadan kurtarmasına, ancak bunu ileriye gitmenin bir yolu olarak dahil etmesine olanak tanıyan bir gururun geri gelmesi var” dedi. “Geliştiğimizin işaretlerini zaten görüyoruz… Osage’in şu anda olup biten her şeyin bir rönesansı gibi geliyor.”
Barnett da aynı fikirde.
“Bu bizim ortak tarihimiz ve hepimizin bundan öğreneceği bir şeyler var ve sonuç olarak hepimizin yapması gereken şifalar var” dedi. “Hikayenin anlatılması gerektiğine kuvvetle inanıyorum. Bunun ana akım topluma yayılması ve insanların bu hikayeyi duyup sorular sorması ve ‘Bu nasıl oldu?’ diye sorması beni çok rahatlattı.”
Günlük Gazete
En son Gündem haberlerini almak için günlük e-postalara kaydolun.
Yeni vizyona giren film, yeni kurulan ve etik açıdan sorunlu FBI tarafından 1920’lerde düzinelerce petrol zengini Osage kabilesi üyesinin öldürüldüğü bir dizi şüpheli, çözülmemiş cinayetle ilgili soruşturmanın öyküsünü anlatıyor. Kabile, Scorsese ile ilk kez Temmuz 2019’da buluştu ve Scorsese’nin onları dinleyeceğini ve kültürlerinin doğru bir şekilde tasvir edilmesini sağlamaya çalışacağını umuyordu. Beklediklerinden fazlasını elde ettiler.
Kabile’nin filmin yapımındaki rolü hakkında kamera arkası sohbetine katılacak olan eski baş şef ve kabile üyelerinden biri olan Şef Jim Gray, “Bu filmde Osage’i çığlık atan unsurlar var” dedi. Pazartesi günü Gündem Kennedy Okulu etkinliği. “İzleyicilerin yüzde 99’u Osage olmayanlardan olsa ve bu hikaye hakkında bizim kadar fazla şey bilmeyecek olsa da, seyirciler arasında oturan Osage’ler, Scorsese’nin filme dahil ettiği birçok gözlemi yaşayacaklar. ancak kabileyle yapılan işbirliğinden kaynaklanabilirdi.”
Ash Center for Demokratik Yönetişim ve Yenilik, Gündem Kennedy School Politika Enstitüsü ve HKS Yerli Yönetişim ve Kalkınma Projesi sponsorluğunda gerçekleştirilen tartışmaya Osage Nation’ın eski genelkurmay başkanı MPA ’00’dan Hepsi Barnett de katılacak. ve Wilson Pipestem, Osage’in hak sahibi, Onurlu Milletler Yönetim Kurulu. Moderatörlüğünü Ford Vakfı Uluslararası Politik Ekonomi Profesörü Proje Direktörü Joe Kalt üstlenecek.
“Osages’in kendilerini bu karanlık bölümden unutmadan kurtarmalarına olanak tanıyan bir gurur geri geliyor, ancak bunu ileriye gitmenin bir yolu olarak dahil ediyoruz.”
– Şef Jim Gray
Destansı bir Batı suç draması olarak nitelendirilen film, gazeteci David Grann’in 2017 Ulusal Kitap Ödülü’nün kurgu dışı finalisti olan aynı adlı kitabından ilham aldı. Kabile, üreticilere dil, geleneksel kıyafetler, düğün ve cenaze gibi törenler konusunda tavsiyelerde bulunuyordu. Ancak üyeler, onların yakın katılımının senaryoda da ciddi değişikliklere yol açtığını söylüyor.
Kabileyle görüştükten sonra Scorsese ve ekibi, hikayeyi Lily Gladstone’un canlandırdığı Osage kadın ile Leonardo DiCaprio’nun canlandırdığı beyaz bir adam arasındaki ilişkiye odaklamaya karar verdi. Filmin mayıs ayındaki gösteriminin ardından Cannes’da düzenlenen basın toplantısında Scorsese, bir “kimse” filmiyle ilgilenmediğini ve bunun yerine “Yerli halkın sevgisi, güveni ve ihaneti trajedisinin” hikayesini anlatmak istediğini söyledi.
Filmde ayrıca Robert De Niro, paralarını almak için birçok kabile üyesini kandırıp öldürmeyi amaçlayan bir planın arkasındaki beyni canlandırıyor. Film, Osage County ve bir asırdan fazla süre önce suçların işlendiği yerler de dahil olmak üzere Oklahoma’daki salgın sırasında çekildi.
Cinayetlerin tarihsel arka planı, Amerikan tarihinin ve yerli halka karşı muamelesinin karanlık bir bölümünü yansıtıyor. Osage Ulusu, günümüz Kansas’ındaki atalarının evlerinden taşınmaya zorlandıktan sonra 19. yüzyılda Oklahoma’ya geldi. Kabile, kendilerine ayrılmış topraklardaki maden haklarını korumayı başardı ve 20. yüzyılın başlarında orada petrol keşfedildikten sonra zenginleşti.
Her kabile üyesinin, onlara petrol şirketlerinden alınan imtiyaz paylarından pay almalarını garanti eden başlık hakları vardı ve o zamanlar sayıları 2.000 olan Osageler bu şekilde kişi başına dünyanın en zengin insanları haline geldi.
1910’lar ile 1930’lar arasında meydana gelen cinayetlerin, sonuçta bir yolsuzluk ve açgözlülük komplosunun parçası olduğu ve geride bir travma mirası bıraktığı ortaya çıktı. Toplumdaki pek çok kişi korkuya kapıldı ve yıllarca bu konu hakkında konuşmak istemedi. Barnett, “Bu hikayeyi iliklerimize kadar biliyoruz” dedi. “Genel toplum bunu unutup yoluna devam ederken, elbette biz Osajlar bundan asla vazgeçmedik.”
Pipestem, büyükannesinin ona bu konuyu tartışmamaları gerektiğini söylediğini hatırladı. “O dönemden kalma çok fazla travma var” dedi. “Halkımız bu durumdan kurtulmak için ellerinden geleni yapıyordu ve bununla başa çıkmanın yollarından biri de bu konu hakkında konuşmamaktı. Ama aynı zamanda hem Osage hem de Amerikan tarihinin mutlak bir aklamasıydı. Oklahoma’nın ve Osage Ulusunun tarihini bilen insanların bu olayı unutmaya yönelik ortak bir çabası var gibi görünüyordu.”
Cinayet kurbanı Henry Roan’ın soyundan gelen Gray, bunu ancak gençlik yıllarında FBI ile ilgili bir film izledikten sonra öğrendiğini söyledi. “İnsanların bu konu hakkında konuşmamasının nedeni korkuydu” dedi. “Bunun abartılacak bir şey olduğunu düşünmüyorum. Sessiz kalmak için kendinizi o dönemi yaşamış ve olup bitenleri görmüş birinin yerine koymanız yeterli.”
Kitap ve şimdi de film, Osage Ulusu içindeki sessizlik perdesini kaldırmakla kalmadı, aynı zamanda kabileyi de ilgi odağı haline getirdi. Bir yüzyıl boyunca federal olarak dayatılan toprak mülkiyeti ve vatandaşlık kuralları altında yaşadıktan sonra Osage, 2006 yılında kabilenin üye sayısının 27.000’e çıkmasına olanak tanıyan yeni bir anayasayı kabul etti.
Gray, “Osages’in kendilerini bu karanlık bölümden unutmadan kurtarmasına, ancak bunu ileriye gitmenin bir yolu olarak dahil etmesine olanak tanıyan bir gururun geri gelmesi var” dedi. “Geliştiğimizin işaretlerini zaten görüyoruz… Osage’in şu anda olup biten her şeyin bir rönesansı gibi geliyor.”
Barnett da aynı fikirde.
“Bu bizim ortak tarihimiz ve hepimizin bundan öğreneceği bir şeyler var ve sonuç olarak hepimizin yapması gereken şifalar var” dedi. “Hikayenin anlatılması gerektiğine kuvvetle inanıyorum. Bunun ana akım topluma yayılması ve insanların bu hikayeyi duyup sorular sorması ve ‘Bu nasıl oldu?’ diye sorması beni çok rahatlattı.”
Günlük Gazete
En son Gündem haberlerini almak için günlük e-postalara kaydolun.