Şansölye Olaf Scholz, Beyaz Saray'da ABD Başkanı Joe Biden'ı ziyaret etti. Her ikisi de savaş ve barış konularında hemfikir; ne yazık ki bu şu anda Ukrayna'ya pek yardımcı olmuyor.
ABD Başkanı'nın ofisi olan Oval Ofis'te, fildişi beyazı, zarif süslemeli eski bir şömine var. Ondan önce Alman-Amerikan ilişkilerinin durumunun nasıl olduğunu birçok kez gözlemlemek mümkündü. Gerhard Schröder ve George W. Bush barışmalarını burada dostane bir şekilde kutladılar. Donald Trump, Angela Merkel'in elini sıkmayı oldukça sert bir şekilde reddetti.
Şöminedeki çıtırtı
Olaf Scholz ve Joe Biden'ın sadece güzel şömineli fotoğrafları var. İki devlet adamı birbirini dikkatle dinliyor. Birbirini seven iki sosyal demokrat. Bu daha önce de böyleydi, şimdi de böyle.
Biden, Scholz'u karşılıyor, arkalarındaki şöminede ateş çıtırdıyor. Tahta o kadar yüksek sesle çatlıyor ki Biden'ın selamını üç metre öteden zar zor duyabiliyorsunuz.
Scholz bu ikilinin konuşmacısı.
Haberler İçin Takip Edin
Reklamsızdır ve istenildiği zaman iptal edilebilir
?
Şansölye bir arkadaşının cesaretine ihtiyaç duyabilir
Biden, odadaki tüm kameralar için yeterince açık bir şekilde, Şansölye'yi Ukrayna'ya verdiği destekten dolayı tebrik ettiğini söylüyor. Scholz mutlu bir şekilde başını salladı.
Almanya Şansölyesinin Amerikan Başkanını ziyareti resmi olarak bir çalışma ziyaretidir. Ancak Biden ve Scholz için bu, -bunu vurgulamaktan asla bıkmadılar- iyi arkadaşlar arasındaki bir alışveriştir.
Toplantının zamanlaması bundan daha iyi olamazdı. Scholz, Ukrayna ve İsrail'e yapılan milyarlarca dolarlık yardımın ABD Kongresi'ndeki uzun müzakerelerin ardından başarısızlıkla sonuçlandığı bir hafta içinde Washington'a gidiyor. Ve bu, onun Ukrayna ordusuna daha fazla silah tedariki için Avrupa'da kampanya yürüttüğü bir zamana denk geliyor.
Scholz, Kongre'nin yardımı hızla onaylayacağını umduğunu söyledi. Biden sağ elini hafifçe kaldırıp işaret ve orta parmaklarını kenetliyor.
Parmaklar geçti.
Biden ve Scholz – birbirlerine ihtiyaçları var
Bu kasvetli bir senaryo: Eğer artık ABD'den askeri yardım gelmezse, diğer Avrupa ülkeleri de artık yardım yapmazsa, Scholz ve Almanya'nın Ukrayna'ya olan bağlılığı yalnız kalacak. Şu anda Ukrayna konusunda çok az şey yapabilecek durumda olsa bile Şansölye eski bir dostunun cesaretlendirmesine gerçekten ihtiyaç duyabilir.
Buna karşılık Biden, konuğunun bu öğleden sonra gösterdiği dayanışmaya özellikle tahammül edebiliyor: ABD seçim kampanyasında, başkanın dil sürçmeleri ve şüpheli hafıza hataları günün konusu.
Elbette Scholz ve Biden düzenli olarak telefonda konuşuyor. Ancak Scholz'un etrafındakiler daha önce böyle kişisel bir alışverişin tamamen farklı bir şey olduğunu söylemişti. İlişki güvene dayalıdır. Oval Ofis'teki toplantının bir saat sürmesi planlandı. Sonunda önemli ölçüde daha uzun sürer. Şansölye, ABD Başkanı ile özellikle Ukrayna'ya verilen destek ve Orta Doğu'daki durum hakkında görüşmek istedi.
Bu yurt dışı gezisinde trafik ışığı anlaşmazlıkları ve evdeki kaos çok uzakta. Bu daha fazlası hakkında.
Konuşmanın ardından Scholz, Lafayette Park'taki Beyaz Saray'ın önünde duruyor. Gezinin son açıklamasına bir sokak müzisyeninin trombon sesi eşlik ediyor.
Scholz, “Almanya ile ABD arasındaki ilişkilerin muhtemelen uzun yıllardır olmadığı kadar yoğun, yakın ve dostane olduğunu rahatlıkla söyleyebiliriz” diyor.
O da buna bağlı olarak memnun görünüyor. Ancak tabii ki Şansölye'nin daha önce belirttiği şey görüşme sonrasında da geçerli: Washington'daki Alman nüfuzu abartılmamalı.
Ama yine de deneyebilirsin, değil mi?
Scholz, geldiği gün Wall Street Journal'da Amerikan müesses nizamına mesajını verdi. Ekonomi gazetesi daha ılımlı Cumhuriyetçi kesim tarafından iyi okunuyor. Yani Ukrayna'ya silah sevkiyatını oldukça eleştiren kişilerden. İyi argümanlar için hala erişilebilir durumdalar.
Strack-Zimmermann ve Hofreiter bunu beğendi
“Rusya'nın zaferini önlemek için elimizden gelen her şeyi yapmalıyız.” Konuk makalesinde Scholz yazıyor ve Ukrayna'ya daha fazla askeri yardım çağrısında bulunuyor. “Eğer bunu yapmazsak, kısa sürede kendimizi Soğuk Savaş dönemine göre çok daha istikrarsız, tehditkar ve öngörülemez bir dünyada bulabiliriz.”
Marie-Agnes Strack-Zimmermann ve Anton Hofreiter'in de beğeneceği bir metin.
Scholz, hedefine ulaşan bir adamın özgüveniyle Washington'da belirir. Almanya şu anda 30 milyar avronun üzerinde askeri teçhizat teslim etti veya teslim etmeye karar verdi. Şansölye açısından Federal Cumhuriyetin Batı'nın güvenlik mimarisine yaptığı katkıyı haklı çıkarmak zorunda kaldığı günler de artık geride kaldı. NATO'nun yüzde iki hedefi? Gerçekleştirir.
Scholz, Almanya'nın Ukrayna'ya verdiği desteği her zaman ABD ile yakın bir şekilde koordine etti. Onun metni her şeyden önce bu şekilde kalması için bir çağrıdır. “Atlantik'in her iki yakasında da stratejik olarak uyumlu adımlarla ilerlemeye devam etmeliyiz” diye yazıyor.
Şansölye'nin endişelenmek için her türlü nedeni var. Ukrayna'da durum tüm Batı ittifakını alarma geçirecek yönde gelişiyor. Hükümet ve ordu aylardır tartışıyor. Başkan Volodymyr Zelenskyj yakın zamanda başkomutanın yerini aldı. Geçen yılki başarısız taarruzun ardından ülkenin doğusundaki ordu artık cepheyi zar zor tutuyor. Zelensky'nin birliklerini Rus atılımlarından ve arazi kazanımlarından yalnızca insansız hava araçlarının akıllıca kullanılması kurtarabilir.
Batı'nın desteği zayıf mı?
Ukrayna ordusunda neredeyse her şey eksik: askerler, tanklar, topçu mühimmatı. Moral sadece siperlerde ölmez.
Bu durumda, Avrupa ve ABD'de artık Putin'in propaganda makinesinin bundan daha iyi işleyemeyeceği yönünde bir izlenim ortaya çıkıyor: Batı'nın desteği zayıf. Sorun şu ki, bu sadece bir izlenim değil.
Gelişinden kısa bir süre sonra, Beyaz Saray ziyaretinden bir gün önce Şansölye, her partiden dört kişi olmak üzere birçok senatör ve Temsilciler Meclisi üyesiyle akşam yemeğinde buluştu. Kaya levreği, ıstakoz soslu sebzelerle servis edilir. Akşam yemeğinde Scholz, silah çağrısının Washington'da nasıl karşılandığını görebiliyor. Etkili bir Cumhuriyetçi, bazen Trump eleştirmeni, bazen de Trump hayranı Lindsay Graham geldi. Ancak Scholz'a o kadar benzeyen Demokrat senatör Chris Coons da var ve ikisi benzer bir fotoğraf için poz verdi.
En hafif tabirle Kongre üyelerini hareketli günler bekliyor. Uzun müzakerelerin ardından Salı günü Senato'da Demokratlar ile Cumhuriyetçiler arasında varılan anlaşma şimdilik başarısızlıkla sonuçlandı. Kongre'den Ukrayna ve İsrail'e milyarlarca dolarlık yardım alabilmek için Demokratlar, Meksika ile sınırların korunmasına ilişkin yasaların daha katı hale getirilmesini kabul ederdi.
Cumhuriyetçiler, oylamadan kısa bir süre önce bunun kendileri için yeterli konaklama olmadığını fark etmeden önce bunun için baskı yapmıştı. Artık Ukrayna ve İsrail'e askeri yardımın nasıl kararlaştırılabileceği konusunda daha fazla tartışma var. Çıkış? Açık.
Donald Trump Cumhuriyetçileri kontrol ediyor
Scholz, Kongre üyeleriyle yaptığı toplantının ardından, yakın zamanda bir karar alınabileceğinden emin olduğunu söyledi. Washington'da Şansölye'nin güvenini paylaşan pek kimse yok. Müzakereler çok uzun süredir devam ediyor.
Cumhuriyetçilerin son dönüşü nereden geldi? ABD Başkanı Biden suçluyu hızla tespit etti. Donald Trump henüz resmi olarak başkan adayı bile seçilmedi ve partiyi yeniden kontrol etmesinden bu yana uzun zaman geçti: Demokratlarla bir anlaşma Trump için iyi olmaz mıydı? Tamam o zaman hiç yok.
Scholz, bu gezide eski cumhurbaşkanının ikinci dönem görevde kalması yönünde herhangi bir düşünceye izin vermiyor. Buna gerek bile yok. Oval Ofis'teki eski dosta rağmen askeri yardım konusunda işbirliği zaten yeterince zor.
Biden, çatırdayan ateşin önünde, Kongre'de bir anlaşma olmazsa bunun “cezai ihmale yakın” olacağını söylüyor. Scholz tekrar başını salladı. Buna ne eklemesi gerekirdi?
#Konular
ABD Başkanı'nın ofisi olan Oval Ofis'te, fildişi beyazı, zarif süslemeli eski bir şömine var. Ondan önce Alman-Amerikan ilişkilerinin durumunun nasıl olduğunu birçok kez gözlemlemek mümkündü. Gerhard Schröder ve George W. Bush barışmalarını burada dostane bir şekilde kutladılar. Donald Trump, Angela Merkel'in elini sıkmayı oldukça sert bir şekilde reddetti.
Şöminedeki çıtırtı
Olaf Scholz ve Joe Biden'ın sadece güzel şömineli fotoğrafları var. İki devlet adamı birbirini dikkatle dinliyor. Birbirini seven iki sosyal demokrat. Bu daha önce de böyleydi, şimdi de böyle.
Biden, Scholz'u karşılıyor, arkalarındaki şöminede ateş çıtırdıyor. Tahta o kadar yüksek sesle çatlıyor ki Biden'ın selamını üç metre öteden zar zor duyabiliyorsunuz.
Scholz bu ikilinin konuşmacısı.
Haberler İçin Takip Edin
Reklamsızdır ve istenildiği zaman iptal edilebilir
?
Şansölye bir arkadaşının cesaretine ihtiyaç duyabilir
Biden, odadaki tüm kameralar için yeterince açık bir şekilde, Şansölye'yi Ukrayna'ya verdiği destekten dolayı tebrik ettiğini söylüyor. Scholz mutlu bir şekilde başını salladı.
Almanya Şansölyesinin Amerikan Başkanını ziyareti resmi olarak bir çalışma ziyaretidir. Ancak Biden ve Scholz için bu, -bunu vurgulamaktan asla bıkmadılar- iyi arkadaşlar arasındaki bir alışveriştir.
Toplantının zamanlaması bundan daha iyi olamazdı. Scholz, Ukrayna ve İsrail'e yapılan milyarlarca dolarlık yardımın ABD Kongresi'ndeki uzun müzakerelerin ardından başarısızlıkla sonuçlandığı bir hafta içinde Washington'a gidiyor. Ve bu, onun Ukrayna ordusuna daha fazla silah tedariki için Avrupa'da kampanya yürüttüğü bir zamana denk geliyor.
Scholz, Kongre'nin yardımı hızla onaylayacağını umduğunu söyledi. Biden sağ elini hafifçe kaldırıp işaret ve orta parmaklarını kenetliyor.
Parmaklar geçti.
Biden ve Scholz – birbirlerine ihtiyaçları var
Bu kasvetli bir senaryo: Eğer artık ABD'den askeri yardım gelmezse, diğer Avrupa ülkeleri de artık yardım yapmazsa, Scholz ve Almanya'nın Ukrayna'ya olan bağlılığı yalnız kalacak. Şu anda Ukrayna konusunda çok az şey yapabilecek durumda olsa bile Şansölye eski bir dostunun cesaretlendirmesine gerçekten ihtiyaç duyabilir.
Buna karşılık Biden, konuğunun bu öğleden sonra gösterdiği dayanışmaya özellikle tahammül edebiliyor: ABD seçim kampanyasında, başkanın dil sürçmeleri ve şüpheli hafıza hataları günün konusu.
Elbette Scholz ve Biden düzenli olarak telefonda konuşuyor. Ancak Scholz'un etrafındakiler daha önce böyle kişisel bir alışverişin tamamen farklı bir şey olduğunu söylemişti. İlişki güvene dayalıdır. Oval Ofis'teki toplantının bir saat sürmesi planlandı. Sonunda önemli ölçüde daha uzun sürer. Şansölye, ABD Başkanı ile özellikle Ukrayna'ya verilen destek ve Orta Doğu'daki durum hakkında görüşmek istedi.
Bu yurt dışı gezisinde trafik ışığı anlaşmazlıkları ve evdeki kaos çok uzakta. Bu daha fazlası hakkında.
Konuşmanın ardından Scholz, Lafayette Park'taki Beyaz Saray'ın önünde duruyor. Gezinin son açıklamasına bir sokak müzisyeninin trombon sesi eşlik ediyor.
Scholz, “Almanya ile ABD arasındaki ilişkilerin muhtemelen uzun yıllardır olmadığı kadar yoğun, yakın ve dostane olduğunu rahatlıkla söyleyebiliriz” diyor.
O da buna bağlı olarak memnun görünüyor. Ancak tabii ki Şansölye'nin daha önce belirttiği şey görüşme sonrasında da geçerli: Washington'daki Alman nüfuzu abartılmamalı.
Ama yine de deneyebilirsin, değil mi?
Scholz, geldiği gün Wall Street Journal'da Amerikan müesses nizamına mesajını verdi. Ekonomi gazetesi daha ılımlı Cumhuriyetçi kesim tarafından iyi okunuyor. Yani Ukrayna'ya silah sevkiyatını oldukça eleştiren kişilerden. İyi argümanlar için hala erişilebilir durumdalar.
Strack-Zimmermann ve Hofreiter bunu beğendi
“Rusya'nın zaferini önlemek için elimizden gelen her şeyi yapmalıyız.” Konuk makalesinde Scholz yazıyor ve Ukrayna'ya daha fazla askeri yardım çağrısında bulunuyor. “Eğer bunu yapmazsak, kısa sürede kendimizi Soğuk Savaş dönemine göre çok daha istikrarsız, tehditkar ve öngörülemez bir dünyada bulabiliriz.”
Marie-Agnes Strack-Zimmermann ve Anton Hofreiter'in de beğeneceği bir metin.
Scholz, hedefine ulaşan bir adamın özgüveniyle Washington'da belirir. Almanya şu anda 30 milyar avronun üzerinde askeri teçhizat teslim etti veya teslim etmeye karar verdi. Şansölye açısından Federal Cumhuriyetin Batı'nın güvenlik mimarisine yaptığı katkıyı haklı çıkarmak zorunda kaldığı günler de artık geride kaldı. NATO'nun yüzde iki hedefi? Gerçekleştirir.
Scholz, Almanya'nın Ukrayna'ya verdiği desteği her zaman ABD ile yakın bir şekilde koordine etti. Onun metni her şeyden önce bu şekilde kalması için bir çağrıdır. “Atlantik'in her iki yakasında da stratejik olarak uyumlu adımlarla ilerlemeye devam etmeliyiz” diye yazıyor.
Şansölye'nin endişelenmek için her türlü nedeni var. Ukrayna'da durum tüm Batı ittifakını alarma geçirecek yönde gelişiyor. Hükümet ve ordu aylardır tartışıyor. Başkan Volodymyr Zelenskyj yakın zamanda başkomutanın yerini aldı. Geçen yılki başarısız taarruzun ardından ülkenin doğusundaki ordu artık cepheyi zar zor tutuyor. Zelensky'nin birliklerini Rus atılımlarından ve arazi kazanımlarından yalnızca insansız hava araçlarının akıllıca kullanılması kurtarabilir.
Batı'nın desteği zayıf mı?
Ukrayna ordusunda neredeyse her şey eksik: askerler, tanklar, topçu mühimmatı. Moral sadece siperlerde ölmez.
Bu durumda, Avrupa ve ABD'de artık Putin'in propaganda makinesinin bundan daha iyi işleyemeyeceği yönünde bir izlenim ortaya çıkıyor: Batı'nın desteği zayıf. Sorun şu ki, bu sadece bir izlenim değil.
Gelişinden kısa bir süre sonra, Beyaz Saray ziyaretinden bir gün önce Şansölye, her partiden dört kişi olmak üzere birçok senatör ve Temsilciler Meclisi üyesiyle akşam yemeğinde buluştu. Kaya levreği, ıstakoz soslu sebzelerle servis edilir. Akşam yemeğinde Scholz, silah çağrısının Washington'da nasıl karşılandığını görebiliyor. Etkili bir Cumhuriyetçi, bazen Trump eleştirmeni, bazen de Trump hayranı Lindsay Graham geldi. Ancak Scholz'a o kadar benzeyen Demokrat senatör Chris Coons da var ve ikisi benzer bir fotoğraf için poz verdi.
En hafif tabirle Kongre üyelerini hareketli günler bekliyor. Uzun müzakerelerin ardından Salı günü Senato'da Demokratlar ile Cumhuriyetçiler arasında varılan anlaşma şimdilik başarısızlıkla sonuçlandı. Kongre'den Ukrayna ve İsrail'e milyarlarca dolarlık yardım alabilmek için Demokratlar, Meksika ile sınırların korunmasına ilişkin yasaların daha katı hale getirilmesini kabul ederdi.
Cumhuriyetçiler, oylamadan kısa bir süre önce bunun kendileri için yeterli konaklama olmadığını fark etmeden önce bunun için baskı yapmıştı. Artık Ukrayna ve İsrail'e askeri yardımın nasıl kararlaştırılabileceği konusunda daha fazla tartışma var. Çıkış? Açık.
Donald Trump Cumhuriyetçileri kontrol ediyor
Scholz, Kongre üyeleriyle yaptığı toplantının ardından, yakın zamanda bir karar alınabileceğinden emin olduğunu söyledi. Washington'da Şansölye'nin güvenini paylaşan pek kimse yok. Müzakereler çok uzun süredir devam ediyor.
Cumhuriyetçilerin son dönüşü nereden geldi? ABD Başkanı Biden suçluyu hızla tespit etti. Donald Trump henüz resmi olarak başkan adayı bile seçilmedi ve partiyi yeniden kontrol etmesinden bu yana uzun zaman geçti: Demokratlarla bir anlaşma Trump için iyi olmaz mıydı? Tamam o zaman hiç yok.
Scholz, bu gezide eski cumhurbaşkanının ikinci dönem görevde kalması yönünde herhangi bir düşünceye izin vermiyor. Buna gerek bile yok. Oval Ofis'teki eski dosta rağmen askeri yardım konusunda işbirliği zaten yeterince zor.
Biden, çatırdayan ateşin önünde, Kongre'de bir anlaşma olmazsa bunun “cezai ihmale yakın” olacağını söylüyor. Scholz tekrar başını salladı. Buna ne eklemesi gerekirdi?
#Konular