sorular ve cevaplar
Soykırım iddiaları: Güney Afrika neden İsrail'i Uluslararası Adalet Divanı'na götürüyor?
Güney Afrika Adalet Bakanı Ronald Lamola (sağda), Güney Afrika'nın İsrail'e karşı Lahey'de açtığı soykırım davasının ilk duruşmasının ardından Uluslararası Adalet Divanı önünde konuşuyor
© Remko de Waal / ANP / AFP
Güney Afrika, İsrail'i Gazze savaşı nedeniyle soykırım yapmakla suçluyor ve konuyu Uluslararası Adalet Divanı'na taşıyor. Mahkûmiyet için yeterli delilin bulunması pek olası değildir. Ancak süreç İsrail açısından riskler taşıyor.
İsrail, Gazze Şeridi'ndeki saldırılar nedeniyle ilk kez Uluslararası Adalet Divanı'nda soykırım suçlamasıyla hesap vermek zorunda kalacak. Güney Afrika ülkeye dava açtı. Her iki hükümet de Lahey'deki Barış Sarayı'na üst düzey heyetler gönderiyor. Orada ne müzakere ediliyor? Peki olası sonuçları nelerdir? Son derece patlayıcı davaya ilişkin sorular ve cevaplar:
Uluslararası Adalet Divanı nedir?
Uluslararası Adalet Divanı, Birleşmiş Milletlerin en yüksek mahkemesidir. Bu dünya mahkemesi yine Lahey'de bulunan Uluslararası Ceza Mahkemesi ile karıştırılmamalıdır. Bu, bireysel suçlamalarla ilgilenirken, BM Adalet Divanı'nın devletler arasındaki çatışmalara karar vermesi gerekiyor. Hem İsrail hem de Güney Afrika'nın, 15 hakimden oluşan daimi koleje ek olarak birer hakim göndermesine izin verildi. Güney Afrika'yı temsil eden kişi, ülkenin Yüksek Mahkemesinin eski yargıcı olan Yargıç Dikgang Ernest Moseneke'dir. Güney Afrika heyetine Adalet Bakanı Ronald Lamoa başkanlık edecek. İsrail, Holokost'tan sağ kurtulan eski Yüksek Mahkeme Yargıcı Aharon Barak'ı gönderdi.
Güney Afrika İsrail'i neyle suçluyor?
84 sayfalık davada Güney Afrika, İsrail'in Gazze Şeridi'nde Filistinlilere uyguladığı şiddeti soykırım eylemi olarak tanımlıyor. İsrail, Filistinlileri öldürüyor, “onlara ağır zihinsel ve fiziksel zarar veriyor ve onların fiziksel yok edilmesini amaçlayan yaşam koşulları yaratıyor.” Güney Afrika'nın yasal temsilcisi Adila Hassim “soykırım niyetini gösteren sistematik bir modelden” bahsetti.
Güney Afrika, İslamcı Hamas tarafından kontrol edilen Sağlık Bakanlığı'na göre Gazze Şeridi'nde şu anda 23.000'in üzerine çıkan ölü sayısının 21.000'den fazla olduğuna dikkat çekiyor. Güney Afrika'nın davasında ayrıca İsrail'in bombalamaları, zorla kaçışlar, hastanelere ve doğum kliniklerine yapılan saldırılar ve yiyecek ve içme suyu kıtlığına yol açan bölgenin ablukası da yer alıyor.
Ülke, BM uzmanlarına, tanıklara ve yardım kuruluşlarına atıfta bulunuyor. İsrailli bakan ve yetkililerin açıklamaları da soykırım niyetinin kanıtı olarak gösteriliyor. Örneğin “Kimseyi esirgemeyeceğiz” ya da “Gazze Şeridi’ni yeryüzünden sileceğiz” gibi sözler. Güney Afrika “soykırıma doğrudan ve aleni kışkırtma”dan söz ediyor. Gazze'yi yaşanmaz hale getirme tehditleri ve aşırı sağcı bakanların Filistinlilerin kalıcı olarak sınır dışı edilmesi yönündeki talepleri dile getiriliyor. Hamas ve İsrail'deki diğer gruplardan teröristlerin 1.200'den fazla kişiyi öldürdüğü ve 250 civarında kişiyi kaçırdığı 7 Ekim katliamının ardından Savunma Bakanı Joav Galant, “insan hayvanlardan” söz ederek, “Her şeyi yok edeceğiz” dedi.
Ortadoğu'da mücadele
Yıkıntı halinde: Yedi hafta süren savaşın ardından Gazze Şeridi'nin kuzeyi böyle görünüyor
Davanın temeli nedir?
Güney Afrika, BM Soykırım Sözleşmesi'ne başvuruyor. Her iki devlet de bu sözleşmeyi imzalamış ve böylece sadece soykırımı işlemekle kalmayıp aynı zamanda bunu önlemeyi ve cezalandırmayı da taahhüt etmişlerdir. Sözleşme, soykırımı “ulusal, etnik, ırksal ya da dinsel bir grubu tamamen ya da kısmen yok etme niyetiyle işlenen” bir eylem olarak tanımlıyor.
İsrail bu suçlamadan temelden etkileniyor: Devlet, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Alman Nazilerin Yahudilere uyguladığı soykırım sonucunda kuruldu.
İsrail'in tepkisi ne oldu?
İsrail, UAD'de kendisini “soykırım” suçlamalarına karşı savundu ve Güney Afrika'nın suçlamalarını “tamamen çarpıtılmış” olmakla eleştirdi. İsrail'in UAD nezdindeki avukatlarından biri olan Tal Becker Cuma günü Lahey'de, Güney Afrika'nın mahkemeye “maalesef tamamen çarpıtılmış” bir olgusal ve hukuki tablo sunduğunu söyledi. Dava, İsrail ile Gazze Şeridi'ndeki İslamcı Hamas arasındaki savaşın gerçeklerini yansıtmıyor.
Becker, İsrail'in Gazze Şeridi'ndeki savaşta Filistinlileri yok etmeye çalışmadığını vurguladı. “İsrail'in Gazze'deki operasyonlarıyla amacı bir halkı yok etmek değil, birçok cepheden saldırı altında olan bir halkı, kendi halkını korumaktır.”
Duruşma nasıl çalışır?
İlk olarak Güney Afrika şikayetini açıkladı. İsrail daha sonra yanıt verme fırsatı buldu. Duruşma öncelikle Güney Afrika'dan gelen acil bir başvuruyla ilgili. Mahkemeye askeri operasyonlara derhal son verilmesi ve Filistinlilerin haklarının korunması yönünde çağrıda bulunmuştu.
Bu, BM yargıçlarının henüz soykırımın gerçekten işlenip işlenmediğine karar vermeleri gerekmediği anlamına geliyor. Sözleşmenin ihlal edilmiş olması ihtimali yeterli olacaktır. Bu bir karar için düşük bir eşik. Ancak bu aynı zamanda İsrail'in Filistinlileri yok etme niyetine dair açık kanıtların olması gerektiği anlamına da geliyor. O zaman yargıçlar teorik olarak İsrail'in daha fazla zararı önlemek için şiddeti derhal sonlandırmasını emredebilir. Ayrıca İsrail'in daha fazla insani yardıma izin vermesi emrini de verebilirler.
Ne zaman bir karar beklenebilir?
Hakimler acil başvuruya birkaç hafta içinde karar verecek. Her söz bağlayıcıdır. Mahkemenin icrayı uygulama yetkisi yoktur. Ancak İsrail üzerindeki uluslararası baskı artacak ve olumsuz bir karar ülkenin itibarına zarar verebilecektir.
Asıl dava ne zaman karara bağlanacak?
Böyle bir süreç yıllar alabilir.
Bütün ülkeler arasında Güney Afrika neden şikayet ediyor?
Soykırım Sözleşmesini imzalayan her devlet böyle bir dava açabilir. Güney Afrika, Filistin haklarının güçlü bir destekçisidir. Ülke, apartheid geçmişini, yani beyaz azınlık hükümetinin uyguladığı ırkçı baskıyı, İsrail'in Filistinlilere yönelik muamelesiyle karşılaştırıyor. Geçmişte İsrail de apartheid rejiminin destekçisi olarak görülüyordu ve hatta görünüşe göre ülkeye nükleer silah satmak bile istiyordu. Tarihçi Peter Malcontent'in ARD'ye açıkladığı gibi, bu nedenle birçok Güney Afrikalı kendisini Filistinlilere bağlı hissetti. Nelson Mandela'nın partisi olan iktidardaki ANC'den pek çok kişi bugüne kadar İsrail'i apartheid yönetimi altında Güney Afrika ile yaptığı işbirliğinden dolayı affetmiyor. ANC ve Filistin örgütü FKÖ de uzun süre iyi ilişkiler sürdürdü.
Diğer kaynaklar: tagesschau.de, “Yeni Zürih Times”, “Gardiyan”
rw
AFP
DPA
#Konular
Soykırım iddiaları: Güney Afrika neden İsrail'i Uluslararası Adalet Divanı'na götürüyor?
Güney Afrika Adalet Bakanı Ronald Lamola (sağda), Güney Afrika'nın İsrail'e karşı Lahey'de açtığı soykırım davasının ilk duruşmasının ardından Uluslararası Adalet Divanı önünde konuşuyor
© Remko de Waal / ANP / AFP
Güney Afrika, İsrail'i Gazze savaşı nedeniyle soykırım yapmakla suçluyor ve konuyu Uluslararası Adalet Divanı'na taşıyor. Mahkûmiyet için yeterli delilin bulunması pek olası değildir. Ancak süreç İsrail açısından riskler taşıyor.
İsrail, Gazze Şeridi'ndeki saldırılar nedeniyle ilk kez Uluslararası Adalet Divanı'nda soykırım suçlamasıyla hesap vermek zorunda kalacak. Güney Afrika ülkeye dava açtı. Her iki hükümet de Lahey'deki Barış Sarayı'na üst düzey heyetler gönderiyor. Orada ne müzakere ediliyor? Peki olası sonuçları nelerdir? Son derece patlayıcı davaya ilişkin sorular ve cevaplar:
Uluslararası Adalet Divanı nedir?
Uluslararası Adalet Divanı, Birleşmiş Milletlerin en yüksek mahkemesidir. Bu dünya mahkemesi yine Lahey'de bulunan Uluslararası Ceza Mahkemesi ile karıştırılmamalıdır. Bu, bireysel suçlamalarla ilgilenirken, BM Adalet Divanı'nın devletler arasındaki çatışmalara karar vermesi gerekiyor. Hem İsrail hem de Güney Afrika'nın, 15 hakimden oluşan daimi koleje ek olarak birer hakim göndermesine izin verildi. Güney Afrika'yı temsil eden kişi, ülkenin Yüksek Mahkemesinin eski yargıcı olan Yargıç Dikgang Ernest Moseneke'dir. Güney Afrika heyetine Adalet Bakanı Ronald Lamoa başkanlık edecek. İsrail, Holokost'tan sağ kurtulan eski Yüksek Mahkeme Yargıcı Aharon Barak'ı gönderdi.
Güney Afrika İsrail'i neyle suçluyor?
84 sayfalık davada Güney Afrika, İsrail'in Gazze Şeridi'nde Filistinlilere uyguladığı şiddeti soykırım eylemi olarak tanımlıyor. İsrail, Filistinlileri öldürüyor, “onlara ağır zihinsel ve fiziksel zarar veriyor ve onların fiziksel yok edilmesini amaçlayan yaşam koşulları yaratıyor.” Güney Afrika'nın yasal temsilcisi Adila Hassim “soykırım niyetini gösteren sistematik bir modelden” bahsetti.
Güney Afrika, İslamcı Hamas tarafından kontrol edilen Sağlık Bakanlığı'na göre Gazze Şeridi'nde şu anda 23.000'in üzerine çıkan ölü sayısının 21.000'den fazla olduğuna dikkat çekiyor. Güney Afrika'nın davasında ayrıca İsrail'in bombalamaları, zorla kaçışlar, hastanelere ve doğum kliniklerine yapılan saldırılar ve yiyecek ve içme suyu kıtlığına yol açan bölgenin ablukası da yer alıyor.
Ülke, BM uzmanlarına, tanıklara ve yardım kuruluşlarına atıfta bulunuyor. İsrailli bakan ve yetkililerin açıklamaları da soykırım niyetinin kanıtı olarak gösteriliyor. Örneğin “Kimseyi esirgemeyeceğiz” ya da “Gazze Şeridi’ni yeryüzünden sileceğiz” gibi sözler. Güney Afrika “soykırıma doğrudan ve aleni kışkırtma”dan söz ediyor. Gazze'yi yaşanmaz hale getirme tehditleri ve aşırı sağcı bakanların Filistinlilerin kalıcı olarak sınır dışı edilmesi yönündeki talepleri dile getiriliyor. Hamas ve İsrail'deki diğer gruplardan teröristlerin 1.200'den fazla kişiyi öldürdüğü ve 250 civarında kişiyi kaçırdığı 7 Ekim katliamının ardından Savunma Bakanı Joav Galant, “insan hayvanlardan” söz ederek, “Her şeyi yok edeceğiz” dedi.
Ortadoğu'da mücadele
Yıkıntı halinde: Yedi hafta süren savaşın ardından Gazze Şeridi'nin kuzeyi böyle görünüyor
Davanın temeli nedir?
Güney Afrika, BM Soykırım Sözleşmesi'ne başvuruyor. Her iki devlet de bu sözleşmeyi imzalamış ve böylece sadece soykırımı işlemekle kalmayıp aynı zamanda bunu önlemeyi ve cezalandırmayı da taahhüt etmişlerdir. Sözleşme, soykırımı “ulusal, etnik, ırksal ya da dinsel bir grubu tamamen ya da kısmen yok etme niyetiyle işlenen” bir eylem olarak tanımlıyor.
İsrail bu suçlamadan temelden etkileniyor: Devlet, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Alman Nazilerin Yahudilere uyguladığı soykırım sonucunda kuruldu.
İsrail'in tepkisi ne oldu?
İsrail, UAD'de kendisini “soykırım” suçlamalarına karşı savundu ve Güney Afrika'nın suçlamalarını “tamamen çarpıtılmış” olmakla eleştirdi. İsrail'in UAD nezdindeki avukatlarından biri olan Tal Becker Cuma günü Lahey'de, Güney Afrika'nın mahkemeye “maalesef tamamen çarpıtılmış” bir olgusal ve hukuki tablo sunduğunu söyledi. Dava, İsrail ile Gazze Şeridi'ndeki İslamcı Hamas arasındaki savaşın gerçeklerini yansıtmıyor.
Becker, İsrail'in Gazze Şeridi'ndeki savaşta Filistinlileri yok etmeye çalışmadığını vurguladı. “İsrail'in Gazze'deki operasyonlarıyla amacı bir halkı yok etmek değil, birçok cepheden saldırı altında olan bir halkı, kendi halkını korumaktır.”
Duruşma nasıl çalışır?
İlk olarak Güney Afrika şikayetini açıkladı. İsrail daha sonra yanıt verme fırsatı buldu. Duruşma öncelikle Güney Afrika'dan gelen acil bir başvuruyla ilgili. Mahkemeye askeri operasyonlara derhal son verilmesi ve Filistinlilerin haklarının korunması yönünde çağrıda bulunmuştu.
Bu, BM yargıçlarının henüz soykırımın gerçekten işlenip işlenmediğine karar vermeleri gerekmediği anlamına geliyor. Sözleşmenin ihlal edilmiş olması ihtimali yeterli olacaktır. Bu bir karar için düşük bir eşik. Ancak bu aynı zamanda İsrail'in Filistinlileri yok etme niyetine dair açık kanıtların olması gerektiği anlamına da geliyor. O zaman yargıçlar teorik olarak İsrail'in daha fazla zararı önlemek için şiddeti derhal sonlandırmasını emredebilir. Ayrıca İsrail'in daha fazla insani yardıma izin vermesi emrini de verebilirler.
Ne zaman bir karar beklenebilir?
Hakimler acil başvuruya birkaç hafta içinde karar verecek. Her söz bağlayıcıdır. Mahkemenin icrayı uygulama yetkisi yoktur. Ancak İsrail üzerindeki uluslararası baskı artacak ve olumsuz bir karar ülkenin itibarına zarar verebilecektir.
Asıl dava ne zaman karara bağlanacak?
Böyle bir süreç yıllar alabilir.
Bütün ülkeler arasında Güney Afrika neden şikayet ediyor?
Soykırım Sözleşmesini imzalayan her devlet böyle bir dava açabilir. Güney Afrika, Filistin haklarının güçlü bir destekçisidir. Ülke, apartheid geçmişini, yani beyaz azınlık hükümetinin uyguladığı ırkçı baskıyı, İsrail'in Filistinlilere yönelik muamelesiyle karşılaştırıyor. Geçmişte İsrail de apartheid rejiminin destekçisi olarak görülüyordu ve hatta görünüşe göre ülkeye nükleer silah satmak bile istiyordu. Tarihçi Peter Malcontent'in ARD'ye açıkladığı gibi, bu nedenle birçok Güney Afrikalı kendisini Filistinlilere bağlı hissetti. Nelson Mandela'nın partisi olan iktidardaki ANC'den pek çok kişi bugüne kadar İsrail'i apartheid yönetimi altında Güney Afrika ile yaptığı işbirliğinden dolayı affetmiyor. ANC ve Filistin örgütü FKÖ de uzun süre iyi ilişkiler sürdürdü.
Diğer kaynaklar: tagesschau.de, “Yeni Zürih Times”, “Gardiyan”
rw
AFP
DPA
#Konular