Başkan Biden, bu ayın başlarında Hanoi’ye yaptığı tarihi ziyaret sırasında, Gündem Kennedy Okulu tarihçilerinden oluşan bir ekip tarafından ortaya çıkarılan ve Vietnam Savaşı sırasında kaybolan yüzlerce Vietnamlı askerin olası kaderini belgeleyen bir araştırma hazinesinin teslim edilmesine yardımcı oldu.
Dışişleri Bakanı Antony Blinken ve Vietnam Savaşı’nın iki Amerikalı gazisi tarafından Ulusal Meclis’teki bir törenle teslim edilen kayıtlar, Rajawali Enstitüsü’nün Görünmeyen Miraslar projesiyle tarihçilerden oluşan bir ekibin savaş zamanı arşivlerinde aylarca süren dikkatli araştırmalarının sonucuydu. Kennedy Okulu’nda.
Vietnam Savaşı tarihçisi Tony Saich ve Hai Nguyen’in liderliğindeki Görünmeyen Miraslar ekibi, Vietnam’daki ABD ve müttefik güçler tarafından ele geçirilen savaş alanı belgelerini, Vietnam Halk Ordusu’nun kayıtlarını ve gaziler ve askeri uzmanlarla yapılan röportajları incelemek için aylar harcadı.
Rajawali Vakfı Asya Enstitüsü müdürü Saich, “Bir kurum olarak, onlarca yıldır ABD-Vietnam ilişkisinin geliştirilmesine yardımcı olmaktan onur duyduk” dedi. “Çalışmalarımız hem savaşın karanlık geçmişine hem de bölgedeki ortaklar olarak önümüzde duran parlak geleceğe değiniyor.”
Savaş sırasında, ele geçirilen milyonlarca sayfalık Kuzey Vietnam ve Viet Kong belgesi, potansiyel istihbarat değerleri açısından analiz edildi. Bu önbelleğin yalnızca bir kısmı İngilizceye çevrildi. İstihbarat değerleri azaldıktan sonra, bu kayıtlar gelişigüzel bir şekilde muhafaza edildi; bu, tarihçilerin ve diğerlerinin, ön saflardan elde edilen dikkat çekici ilk elden anlatımlar ve diğer kanıtlardan oluşan bu koleksiyonun daha kapsamlı bir analizini sağlamasını zorlaştırıyordu.
Ancak ABD’de tutulan belgeler ve Vietnam’daki benzerleri, sonunda asker kalıntılarının olası yerlerini belirlemeye çalışan askeri yetkililerin ve sivil liderlerin odak noktası haline geldi. Nguyen, “Arşivlerin bizi potansiyel olarak mezarlık alanlarına yönlendirebilecek ve hâlâ kayıp olanların kimlik bilgilerini verebilecek bilgiler içerdiğini biliyorduk” dedi.
“Hala kayıp olan yaklaşık 200.000 askerin olduğu tahmin ediliyor. … Tespit edilmesine yardımcı olduğumuz her mezar yeri veya iade edebileceğimiz kişisel eserler, bir ailenin bir dereceye kadar kapanmasına yardımcı oluyor.
— Hai Nguyen, tarihçi
ABD ve Vietnam 1990’larda siyasi yakınlaşma sürecine başlarken, her iki taraftan da savaşta ölenlerin kalıntılarının tespit edilmesi ve kurtarılması, işbirliğinin ilk alanlarından biri haline geldi.
Görünmeyen Miras yoluyla tespit edilen kayıtların ve diğer kişisel eşyaların ülkesine geri gönderilmesine yardımcı olmak için baharda Nguyen’le birlikte Vietnam’a giden Saich, “ABD’de olduğu gibi Vietnam için de savaşta ölenlerin kalıntılarının yerini tespit etmek olağanüstü bir siyasi güce sahip” dedi. proje ekibinin arşiv aramaları. “İki ülkenin yıllar boyunca her iki tarafta da güven inşa etmek için duygusal açıdan yüklü bu konuyu nasıl kullandığı oldukça dikkat çekici.”
Her iki taraftaki yetkililer, araştırmacıları kayıp askerlerin kalıntılarına ulaştırabilecek bilgiler için savaş zamanı arşivlerini taramaya başladı. Nguyen, ABD Savunma Bakanlığı’nın finansmanıyla, ele geçirilen belgelerin sistematik bir incelemesini başlatmak ve hala kayıp olarak listelenen Vietnamlı savaşçılar hakkındaki bilgilerin ortaya çıkarılmasına yardımcı olmak için ABD ve Vietnam’da bir araştırmacı ekibi oluşturmaya başladı.
“İki ülkenin yıllar boyunca her iki tarafta da güven inşa etmek için duygusal açıdan yüklü bu konuyu nasıl kullandığı oldukça dikkat çekici.”
— Tony Saich, Rajawali Vakfı Asya Enstitüsü Direktörü
Biden’ın ziyaretine hazırlanmaya yardımcı olmak için Nguyen ve ekibi, Pentagon yetkililerine, Vietnam’daki savaşta ölen olası kişilerin yerlerine ilişkin ayrıntılı bulgular sunmak için çalıştı; başkanın delegasyonu, Savunma Bakanlığı’nın, Biden’ın kimliğini belirlemeye yönelik uzun süredir devam eden çabalarının bir parçası olarak Vietnamlı mevkidaşlarına sunabilirdi. Çatışmanın her iki tarafından da savaşçıların kalıntıları.
Aylarca ele geçirilen sayısız taktik planı, savaş raporlarını, birim listelerini, ölüm bildirimlerini, günlükleri ve hatta kişisel eşyaları inceledikten sonra Görünmeyen Miras araştırmacıları, Vietnam savaşında ölen 563 kişinin olası yerlerini ayrıntılarıyla açıklayan bir rapor hazırladı. Araştırmaları sırasında Vietnamlı askerlerin mektupları ve günlükleri gibi hayatta kalan aile üyelerine iade edilecek kişisel eserlere de rastladılar.
Nguyen ve Görünmeyen Miraslar projesindeki ekibi için Biden’ın ziyareti, bu onlarca yıllık arşivlerin araştırılmasına yönelik habersiz ve çoğu zaman sıkıcı çalışmalara ışık tutulmasına yardımcı oldu.
Nguyen, “Yaptığımız şeye verilen tepkiyi görmek inanılmaz derecede memnuniyet vericiydi, ancak Vietnam’da kimliği belirlenmeyi bekleyen 300.000 kimliği belirsiz cesetle birlikte hâlâ kayıp olan tahminen 200.000 asker var” dedi. “Çatışmaların durmasından neredeyse yarım yüzyıl sonra, sayısız ailenin hâlâ sevdiklerine ne olduğu hakkında hiçbir fikri yok. Tespit edilmesine yardımcı olduğumuz her mezar yeri veya iade edebileceğimiz kişisel eserler, bir ailenin bir dereceye kadar kapanmasına yardımcı oluyor.
Saich kabul etti. “Kariyerimin çoğunu arşivleri araştırarak geçirdim ve bundan daha etkili bir proje düşünmek zor” dedi. “Bu çalışma, kendi küçük boyutuyla, iki eski düşmanı birbirine yaklaştırmaya ve savaşın kalan yaralarından bazılarını iyileştirmeye yardımcı oluyor.”
İlgili
Günlük Gazete
En son Gündem haberlerini almak için günlük e-postalara kaydolun.
Dışişleri Bakanı Antony Blinken ve Vietnam Savaşı’nın iki Amerikalı gazisi tarafından Ulusal Meclis’teki bir törenle teslim edilen kayıtlar, Rajawali Enstitüsü’nün Görünmeyen Miraslar projesiyle tarihçilerden oluşan bir ekibin savaş zamanı arşivlerinde aylarca süren dikkatli araştırmalarının sonucuydu. Kennedy Okulu’nda.
Vietnam Savaşı tarihçisi Tony Saich ve Hai Nguyen’in liderliğindeki Görünmeyen Miraslar ekibi, Vietnam’daki ABD ve müttefik güçler tarafından ele geçirilen savaş alanı belgelerini, Vietnam Halk Ordusu’nun kayıtlarını ve gaziler ve askeri uzmanlarla yapılan röportajları incelemek için aylar harcadı.
Rajawali Vakfı Asya Enstitüsü müdürü Saich, “Bir kurum olarak, onlarca yıldır ABD-Vietnam ilişkisinin geliştirilmesine yardımcı olmaktan onur duyduk” dedi. “Çalışmalarımız hem savaşın karanlık geçmişine hem de bölgedeki ortaklar olarak önümüzde duran parlak geleceğe değiniyor.”
Savaş sırasında, ele geçirilen milyonlarca sayfalık Kuzey Vietnam ve Viet Kong belgesi, potansiyel istihbarat değerleri açısından analiz edildi. Bu önbelleğin yalnızca bir kısmı İngilizceye çevrildi. İstihbarat değerleri azaldıktan sonra, bu kayıtlar gelişigüzel bir şekilde muhafaza edildi; bu, tarihçilerin ve diğerlerinin, ön saflardan elde edilen dikkat çekici ilk elden anlatımlar ve diğer kanıtlardan oluşan bu koleksiyonun daha kapsamlı bir analizini sağlamasını zorlaştırıyordu.
Ancak ABD’de tutulan belgeler ve Vietnam’daki benzerleri, sonunda asker kalıntılarının olası yerlerini belirlemeye çalışan askeri yetkililerin ve sivil liderlerin odak noktası haline geldi. Nguyen, “Arşivlerin bizi potansiyel olarak mezarlık alanlarına yönlendirebilecek ve hâlâ kayıp olanların kimlik bilgilerini verebilecek bilgiler içerdiğini biliyorduk” dedi.
“Hala kayıp olan yaklaşık 200.000 askerin olduğu tahmin ediliyor. … Tespit edilmesine yardımcı olduğumuz her mezar yeri veya iade edebileceğimiz kişisel eserler, bir ailenin bir dereceye kadar kapanmasına yardımcı oluyor.
— Hai Nguyen, tarihçi
ABD ve Vietnam 1990’larda siyasi yakınlaşma sürecine başlarken, her iki taraftan da savaşta ölenlerin kalıntılarının tespit edilmesi ve kurtarılması, işbirliğinin ilk alanlarından biri haline geldi.
Görünmeyen Miras yoluyla tespit edilen kayıtların ve diğer kişisel eşyaların ülkesine geri gönderilmesine yardımcı olmak için baharda Nguyen’le birlikte Vietnam’a giden Saich, “ABD’de olduğu gibi Vietnam için de savaşta ölenlerin kalıntılarının yerini tespit etmek olağanüstü bir siyasi güce sahip” dedi. proje ekibinin arşiv aramaları. “İki ülkenin yıllar boyunca her iki tarafta da güven inşa etmek için duygusal açıdan yüklü bu konuyu nasıl kullandığı oldukça dikkat çekici.”
Her iki taraftaki yetkililer, araştırmacıları kayıp askerlerin kalıntılarına ulaştırabilecek bilgiler için savaş zamanı arşivlerini taramaya başladı. Nguyen, ABD Savunma Bakanlığı’nın finansmanıyla, ele geçirilen belgelerin sistematik bir incelemesini başlatmak ve hala kayıp olarak listelenen Vietnamlı savaşçılar hakkındaki bilgilerin ortaya çıkarılmasına yardımcı olmak için ABD ve Vietnam’da bir araştırmacı ekibi oluşturmaya başladı.
“İki ülkenin yıllar boyunca her iki tarafta da güven inşa etmek için duygusal açıdan yüklü bu konuyu nasıl kullandığı oldukça dikkat çekici.”
— Tony Saich, Rajawali Vakfı Asya Enstitüsü Direktörü
Biden’ın ziyaretine hazırlanmaya yardımcı olmak için Nguyen ve ekibi, Pentagon yetkililerine, Vietnam’daki savaşta ölen olası kişilerin yerlerine ilişkin ayrıntılı bulgular sunmak için çalıştı; başkanın delegasyonu, Savunma Bakanlığı’nın, Biden’ın kimliğini belirlemeye yönelik uzun süredir devam eden çabalarının bir parçası olarak Vietnamlı mevkidaşlarına sunabilirdi. Çatışmanın her iki tarafından da savaşçıların kalıntıları.
Aylarca ele geçirilen sayısız taktik planı, savaş raporlarını, birim listelerini, ölüm bildirimlerini, günlükleri ve hatta kişisel eşyaları inceledikten sonra Görünmeyen Miras araştırmacıları, Vietnam savaşında ölen 563 kişinin olası yerlerini ayrıntılarıyla açıklayan bir rapor hazırladı. Araştırmaları sırasında Vietnamlı askerlerin mektupları ve günlükleri gibi hayatta kalan aile üyelerine iade edilecek kişisel eserlere de rastladılar.
Nguyen ve Görünmeyen Miraslar projesindeki ekibi için Biden’ın ziyareti, bu onlarca yıllık arşivlerin araştırılmasına yönelik habersiz ve çoğu zaman sıkıcı çalışmalara ışık tutulmasına yardımcı oldu.
Nguyen, “Yaptığımız şeye verilen tepkiyi görmek inanılmaz derecede memnuniyet vericiydi, ancak Vietnam’da kimliği belirlenmeyi bekleyen 300.000 kimliği belirsiz cesetle birlikte hâlâ kayıp olan tahminen 200.000 asker var” dedi. “Çatışmaların durmasından neredeyse yarım yüzyıl sonra, sayısız ailenin hâlâ sevdiklerine ne olduğu hakkında hiçbir fikri yok. Tespit edilmesine yardımcı olduğumuz her mezar yeri veya iade edebileceğimiz kişisel eserler, bir ailenin bir dereceye kadar kapanmasına yardımcı oluyor.
Saich kabul etti. “Kariyerimin çoğunu arşivleri araştırarak geçirdim ve bundan daha etkili bir proje düşünmek zor” dedi. “Bu çalışma, kendi küçük boyutuyla, iki eski düşmanı birbirine yaklaştırmaya ve savaşın kalan yaralarından bazılarını iyileştirmeye yardımcı oluyor.”
İlgili
Günlük Gazete
En son Gündem haberlerini almak için günlük e-postalara kaydolun.