Anayasa
Kadınların rolü: İrlanda modernleşmeye karşı oy kullanıyor
İrlanda'da insanlar iki anayasa değişikliğine çift oyla karar verebildiler. Fotoğraf
© Damien Storan/PA Tel/dpa
İrlanda hükümeti metnin iki pasajını modernize etmek istedi. Aile kavramı genişletilmeli ve kadının evdeki rolüne ilişkin paragraf yeniden düzenlenmelidir. Ancak plan başarısız oldu.
İrlanda hükümeti, anayasada kadının ev ve ailedeki rolüne ilişkin ifadelerin modernleştirilmesini amaçlayan iki referandumla başarısız oldu. Akşam yapılan sayıma göre, oy kullanma hakkına sahip olanların üçte ikisinden fazlası önerilen değişikliklere karşı oy kullandı. Başbakan Leo Varadkar öğleden sonra zaten yenilgiyi kabul etmişti: “İnsanların çoğunluğunu evet oyu vermeye ikna etmek bizim sorumluluğumuzdu ve açıkça başarısız olduk.”
İrlanda Cumhuriyeti'nde – Dünya Kadınlar Günü'nde tüm günler arasında Cuma günü – insanlar iki anayasa değişikliğine çift oylamayla karar verebildiler. Ağırlıklı olarak Katolik olan ülke geçmişte de benzer bir yaklaşım benimsemiş ve eşcinsel çiftler için tam evlilik eşitliğini getirmişti.
Seçmen katılımı yüzde 44,4 oldu
Bir yandan artık evli olmayan çiftleri de açıkça kapsayacak bir aile tanımına karar vermek mümkündü. Yüzde 67,7 (1,02 milyon) ret oyu verdi ve seçmen katılımı yüzde 44,4 civarındaydı. Aileyi “toplumun doğal, asli ve temel birimi” olarak tanıyan maddeye “Evliliğe veya herhangi bir kalıcı ilişkiye dayalı olup olmadığına bakılmaksızın aile” ifadesinin eklenmesi gerekirdi.
Öte yandan, örneğin kadının “ev içi görevleri”nin yer aldığı ifadelerin değiştirilmesi gerekiyor. Bu pasajın, bakım işinin öneminin de vurgulanması gereken cinsiyet ayrımı gözetmeyen bir ifadeyle değiştirilmesi gerekirdi. Yüzde 73,9 aleyhte oy kullandı (1,1 milyon oy).
Parça şimdi devletin “kadının evdeki yaşamı boyunca devlete verdiği destek olduğunu ve bu destek olmadan kamu yararının gerçekleştirilemeyeceğini” kabul ettiğini ifade etmektedir. Devlet, annelerin ekonomik zorunluluk nedeniyle “ev işlerini ihmal ederek” çalışmaya zorlanmamalarını sağlamalıdır.
dpa
#Konular
Kadınların rolü: İrlanda modernleşmeye karşı oy kullanıyor
İrlanda'da insanlar iki anayasa değişikliğine çift oyla karar verebildiler. Fotoğraf
© Damien Storan/PA Tel/dpa
İrlanda hükümeti metnin iki pasajını modernize etmek istedi. Aile kavramı genişletilmeli ve kadının evdeki rolüne ilişkin paragraf yeniden düzenlenmelidir. Ancak plan başarısız oldu.
İrlanda hükümeti, anayasada kadının ev ve ailedeki rolüne ilişkin ifadelerin modernleştirilmesini amaçlayan iki referandumla başarısız oldu. Akşam yapılan sayıma göre, oy kullanma hakkına sahip olanların üçte ikisinden fazlası önerilen değişikliklere karşı oy kullandı. Başbakan Leo Varadkar öğleden sonra zaten yenilgiyi kabul etmişti: “İnsanların çoğunluğunu evet oyu vermeye ikna etmek bizim sorumluluğumuzdu ve açıkça başarısız olduk.”
İrlanda Cumhuriyeti'nde – Dünya Kadınlar Günü'nde tüm günler arasında Cuma günü – insanlar iki anayasa değişikliğine çift oylamayla karar verebildiler. Ağırlıklı olarak Katolik olan ülke geçmişte de benzer bir yaklaşım benimsemiş ve eşcinsel çiftler için tam evlilik eşitliğini getirmişti.
Seçmen katılımı yüzde 44,4 oldu
Bir yandan artık evli olmayan çiftleri de açıkça kapsayacak bir aile tanımına karar vermek mümkündü. Yüzde 67,7 (1,02 milyon) ret oyu verdi ve seçmen katılımı yüzde 44,4 civarındaydı. Aileyi “toplumun doğal, asli ve temel birimi” olarak tanıyan maddeye “Evliliğe veya herhangi bir kalıcı ilişkiye dayalı olup olmadığına bakılmaksızın aile” ifadesinin eklenmesi gerekirdi.
Öte yandan, örneğin kadının “ev içi görevleri”nin yer aldığı ifadelerin değiştirilmesi gerekiyor. Bu pasajın, bakım işinin öneminin de vurgulanması gereken cinsiyet ayrımı gözetmeyen bir ifadeyle değiştirilmesi gerekirdi. Yüzde 73,9 aleyhte oy kullandı (1,1 milyon oy).
Parça şimdi devletin “kadının evdeki yaşamı boyunca devlete verdiği destek olduğunu ve bu destek olmadan kamu yararının gerçekleştirilemeyeceğini” kabul ettiğini ifade etmektedir. Devlet, annelerin ekonomik zorunluluk nedeniyle “ev işlerini ihmal ederek” çalışmaya zorlanmamalarını sağlamalıdır.
dpa
#Konular